SAMZA-1329: Switch SamzaTaskProxy to use LocalityManager.