Minor: properly close KafkaCheckpointManager in TestKafkaCheckpointManager